This is an unpublished draft preview that might include content that is not yet approved. The published website is at w3.org/WAI/.

Cognitivas e de aprendizagem em Diversidade de Habilidades e Barreiras (em Inglês), Como Pessoas com Deficiência Usam a Web (em Inglês)

Needs Translation About this translation

Esta tradução voluntária pode não refletir de forma adequada as intenções da versão original em ingles.

Tradutor: Israel Cefrin.
WAI agradeçe os/as tradutores/as, e dá as boas-vindas a outras traduções.

Acessibilidade: É sobre pessoas

Nota: Os exemplos fornecidos nesta seção não são uma lista completa de todas as deficiências ou barreiras.

Introdução

Deficiências cognitivas e de aprendizagem é um termo geral para uma ampla variedade de diferenças e deficiências. Eles podem afetar a capacidade de:

Frequentemente, apenas algumas funções são prejudicadas enquanto outras funções cognitivas são não afetadas. Por exemplo, alguém com dislexia pode ter dificuldade em ler palavras, mas não em equações matemáticas. Às vezes, deficiências cognitivas e de aprendizagem podem incluir deficiências intelectuais que afetam a compreensão, ao lado da expressão escrita e falada. As pessoas também podem experimentar mais de um tipo de deficiência cognitiva e de aprendizagem. Note que os termos e definições usados para deficiências cognitivas e de aprendizagem variam entre países.

Tecnologias digitais fornecem muitas oportunidades para pessoas com deficiências cognitivas e de aprendizagem interagirem com conteúdo e processar informações de maneiras mais úteis para eles. Por exemplo, pessoas podem navegar pelo conteúdo digital usando diferentes estratégias, acessar informações em texto, áudio ou outros formatos e alterar a apresentação do conteúdo de acordo com suas necessidades individuais ou preferências.

Para usar a tecnologia digital de forma eficaz, pessoas com deficiências cognitivas e de aprendizagem frequentemente dependem de:

Pessoas com deficiências cognitivas e de aprendizagem podem usar diferentes tipos de métodos de navegação ou ferramentas para suportar suas necessidades específicas. Por exemplo, verificadores de ortografia para ajudar ao preencher formulários, ferramentas de gerenciamento de senhas e leitura de texto com destaque sincronizado da frase sendo lida. Algumas pessoas usam ferramentas que redimensionam texto e espaçamento ou personalizam cores para ajudar na leitura. Outras podem exigir apresentação alternativa de conteúdo, como adição de símbolos ou simplificação. Para esses métodos funcionarem, os desenvolvedores precisam fazer produtos que suportem adaptação e personalização.

Exemplos de deficiências cognitivas e de aprendizagem

Exemplos de barreiras para pessoas com deficiências cognitivas e de aprendizagem

Vídeo: Diversidade de Habilidades e Barreiras - Cognitivas

Este vídeo também está disponível em um servidor da W3C: Vídeo: Diversidade de Habilidades e Barreiras - Cognitivas (formato do arquivo: MP4, tamanho do arquivo: 321MB).

Transcrição de Texto com Descrição de Elementos Visuais

Áudio Visual
Como pessoas com deficiência usam a tecnologia digital: Deficiências Cognitivas e de Aprendizagem. Como pessoas com deficiência usam a tecnologia digital: Deficiências Cognitivas e de Aprendizagem
Deficiências cognitivas e de aprendizagem afetam como as pessoas processam, entendem e lembram informações. Elas cobrem uma ampla gama de diferenças e deficiências cognitivas, e muitas delas não afetam a inteligência geral. Colagem de quatro pessoas em diferentes ambientes usando várias tecnologias.
Por exemplo, muitas pessoas têm diferentes graus de dislexia. A dislexia afeta a capacidade de reconhecer e pronunciar palavras escritas, o que impacta a ortografia e a compreensão da leitura. Sites e aplicativos com espaço em branco suficiente e títulos para separar o conteúdo tornam mais fácil para as pessoas lerem. Homem sentado enquanto usa laptop em seu colo.
Navegação clara com cabeçalhos de seção distintos também torna mais fácil para as pessoas navegarem pelo conteúdo. Visão em rolagem de um site de “Presentes para Amantes de Livros” com um cabeçalho de página claro, navegação lateral para filtrar resultados e seção principal com uma grade de itens para compra.
Sites e aplicativos também precisam funcionar com ferramentas de leitura, incluindo ferramentas que ajustam como o texto é apresentado, leem o texto em voz alta e ajudam com ortografia e gramática. Dentro de um e-book, o homem seleciona entre opções que mudam os estilos de fonte e fundo.
Da mesma forma, algumas pessoas têm diferentes graus de discalculia. A discalculia afeta a capacidade de processar e trabalhar com números em conceitos matemáticos. Sites e aplicativos que fornecem alternativas para abstrações matemáticas são mais fáceis de usar para pessoas com discalculia. Mulher usando laptop na mesa.
Isso pode incluir mostrar uma barra de progresso em vez de ou além de mostrar uma porcentagem. Em um site, os 4 passos para completar um pedido são mostrados em uma barra de progresso ao longo do topo.
Sites e aplicativos também podem fornecer auxílios visuais e descrições de texto para coisas como horários e temperaturas. Retorna à mulher em seu laptop acenando enquanto acompanha o conteúdo.
As pessoas têm diferentes graus de habilidades de memória, incluindo memória de curto prazo e memória de trabalho. Memória de curto prazo reduzida afeta a capacidade de lembrar coisas novas, como senhas, ou onde no processo alguém pode estar, especialmente em situações estressantes. Homem usa seu laptop em uma mesa.
Sites e aplicativos com navegação e layout claros, títulos de página proeminentes e únicos, e instruções e dicas distintas podem tornar mais fácil para as pessoas lembrarem onde estão no conteúdo. Uma página da web para inserir informações de envio tem campos de entrada claramente rotulados e contornos de foco altamente visíveis no campo atualmente ativo.
Sites e aplicativos também podem ajudar as pessoas a lembrarem informações que adicionaram anteriormente, como endereços e números de telefone. Retorna ao homem em seu laptop, parecendo satisfeito por ter completado sua tarefa.
As pessoas podem ter diferentes níveis de atenção e foco. Isso inclui pessoas com transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH), trauma cerebral, esquecimento relacionado à idade e demência. Essas diferenças cognitivas afetam a capacidade de focar e retomar uma tarefa após o usuário ser distraído. Uma mulher em seu laptop parece frustrada enquanto o usa.
Além de dividir passagens mais longas de texto e usar títulos, sites e aplicativos sem janelas pop-up e vídeos, sons ou animações reproduzidos automaticamente tornam mais fácil para as pessoas focarem e seguirem o conteúdo. Em uma página da web, uma janela de diálogo pop-up “promo” que distrai toma conta da tela e deve ser fechada para continuar.
Algumas pessoas experimentam dificuldade em se orientar em layouts e designs visuais que são novos para elas. Um homem usa um computador desktop em sua mesa.
Também pode ser difícil para elas aprenderem novos pressionamentos de tecla ou gestos necessários para interação. Sites e aplicativos com designs consistentes e previsíveis e com instruções claras e distintas tornam mais fácil para as pessoas saberem onde estão e completarem tarefas. Ao clicar através de um site, a navegação superior continua mudando em cada nova página, causando frustração visível sobre como interagir.
Você pode ajudar a tornar a tecnologia acessível para mim. Mulher com discalculia fala esta frase.
Acessibilidade: É sobre pessoas. Uma colagem de 16 pessoas diferentes com deficiências, incluindo aquelas apresentadas no vídeo.
Para mais informações da Web Accessibility Initiative sobre como pessoas com deficiência usam a tecnologia digital, visite w3.org/WAI/people Acessibilidade: É sobre pessoas; w3.org/WAI/people
Voltar para o topo

This is an unpublished draft preview that might include content that is not yet approved. The published website is at w3.org/WAI/.