Brazilian Portuguese Translations Progress

Priorities Status

WAI Resource	Translation Status
Video Introduction to Web Accessibility and W3C Standards	Up-to-date Vídeo de Introdução a Acessibilidade Web e Padrões W3C
Introduction to Web Accessibility	Up-to-date Introdução à acessibilidade web
Accessibility Principles	No translation Volunteer to translate this page
WCAG 2 Overview	No translation Volunteer to translate this page
How People with Disabilities Use the Web	Up-to-date Como Pessoas com Deficiência Usam a Web
Stories of Web Users	Up-to-date Histórias de Usuários Web
Ade, reporter with limited use of his arms	Up-to-date Ade, repórter com uso limitado de seus braços
Ian, data entry clerk with autism	Up-to-date Ian, auxiliar de entrada de dados com autismo
Lakshmi, senior accountant who is blind	Up-to-date Lakshmi, contadora sênior que é cega
Lexie, online shopper who cannot distinguish between certain colors (color blindness)	Up-to-date Lexie, compradora online que não consegue distinguir entre certas cores (daltonismo)
Sophie, basketball fan with Down syndrome	Up-to-date Sophie, fã de basquete com síndrome de Down
Dhruv, older adult student who is deaf	Up-to-date Dhruv, estudante adulto que é surdo
Marta, marketing assistant who is deaf and blind	Up-to-date Marta, assistente de marketing que é surda e cega
Stefan, student with attention deficit hyperactivity disorder and dyslexia	Up-to-date Stefan, estudante com transtorno do déficit de atenção com hiperatividade e dislexia
Elias, retiree with low vision, hand tremor, and mild short-term memory loss	Up-to-date Elias, aposentado com baixa visão, tremor nas mãos e leve perda de memória de curto prazo
Diverse Abilities and Barriers	Up-to-date Diversidade de Habilidades e Barreiras
Auditory	Up-to-date Auditivas
Cognitive and learning	Up-to-date Cognitivas e de aprendizagem
Physical	Up-to-date Físicas
Speech	Up-to-date Fala
Visual	Up-to-date Visuais
Tools and Techniques	Up-to-date Ferramentas e Técnicas
Perception - hearing, feeling and seeing	Up-to-date Percepção - ouvir, sentir e ver
Presentation - distinguishing and understanding	Up-to-date Apresentação - distinguir e entender
Input - typing, writing, and clicking	Up-to-date Entrada de dados - digitação, escrita e clique
Interaction - navigating and finding	Up-to-date Interação - navegando e encontrando
Web Accessibility Perspectives Videos: Explore the Impact and Benefits for Everyone	No translation Volunteer to translate this page
Keyboard Compatibility	No translation Volunteer to translate this page
Colors with Good Contrast	No translation Volunteer to translate this page
Clear Layout and Design	No translation Volunteer to translate this page
Text to Speech	No translation Volunteer to translate this page
Large Links, Buttons, and Controls	No translation Volunteer to translate this page
Video Captions	No translation Volunteer to translate this page
Customizable Text	No translation Volunteer to translate this page
Speech Recognition	No translation Volunteer to translate this page
Understandable Content	No translation Volunteer to translate this page
Notifications and Feedback	No translation Volunteer to translate this page
Tips for Getting Started	No translation Volunteer to translate this page
Writing for Web Accessibility – Tips for Getting Started	No translation Volunteer to translate this page
Designing for Web Accessibility – Tips for Getting Started	No translation Volunteer to translate this page
Developing for Web Accessibility – Tips for Getting Started	No translation Volunteer to translate this page
An alt Decision Tree	No translation Volunteer to translate this page

Sitemap

Accessibility Fundamentals

WAI Resource	Translation Status
Accessibility Fundamentals Overview	No translation Volunteer to translate this page
Introduction to Web Accessibility	Up-to-date Introdução à acessibilidade web
Video Introduction to Web Accessibility and W3C Standards	Up-to-date Vídeo de Introdução a Acessibilidade Web e Padrões W3C
Accessibility: It’s About People	No translation Volunteer to translate this page
Web Accessibility Perspectives Videos: Explore the Impact and Benefits for Everyone	No translation Volunteer to translate this page
Keyboard Compatibility	No translation Volunteer to translate this page
Colors with Good Contrast	No translation Volunteer to translate this page
Clear Layout and Design	No translation Volunteer to translate this page
Text to Speech	No translation Volunteer to translate this page
Large Links, Buttons, and Controls	No translation Volunteer to translate this page
Video Captions	No translation Volunteer to translate this page
Customizable Text	No translation Volunteer to translate this page
Speech Recognition	No translation Volunteer to translate this page
Understandable Content	No translation Volunteer to translate this page
Notifications and Feedback	No translation Volunteer to translate this page
How People with Disabilities Use the Web	Up-to-date Como Pessoas com Deficiência Usam a Web
Stories of Web Users	Up-to-date Histórias de Usuários Web
Ade, reporter with limited use of his arms	Up-to-date Ade, repórter com uso limitado de seus braços
Ian, data entry clerk with autism	Up-to-date Ian, auxiliar de entrada de dados com autismo
Lakshmi, senior accountant who is blind	Up-to-date Lakshmi, contadora sênior que é cega
Lexie, online shopper who cannot distinguish between certain colors (color blindness)	Up-to-date Lexie, compradora online que não consegue distinguir entre certas cores (daltonismo)
Sophie, basketball fan with Down syndrome	Up-to-date Sophie, fã de basquete com síndrome de Down
Dhruv, older adult student who is deaf	Up-to-date Dhruv, estudante adulto que é surdo
Marta, marketing assistant who is deaf and blind	Up-to-date Marta, assistente de marketing que é surda e cega
Stefan, student with attention deficit hyperactivity disorder and dyslexia	Up-to-date Stefan, estudante com transtorno do déficit de atenção com hiperatividade e dislexia
Elias, retiree with low vision, hand tremor, and mild short-term memory loss	Up-to-date Elias, aposentado com baixa visão, tremor nas mãos e leve perda de memória de curto prazo
Diverse Abilities and Barriers	Up-to-date Diversidade de Habilidades e Barreiras
Auditory	Up-to-date Auditivas
Cognitive and learning	Up-to-date Cognitivas e de aprendizagem
Physical	Up-to-date Físicas
Speech	Up-to-date Fala
Visual	Up-to-date Visuais
Tools and Techniques	Up-to-date Ferramentas e Técnicas
Perception - hearing, feeling and seeing	Up-to-date Percepção - ouvir, sentir e ver
Presentation - distinguishing and understanding	Up-to-date Apresentação - distinguir e entender
Input - typing, writing, and clicking	Up-to-date Entrada de dados - digitação, escrita e clique
Interaction - navigating and finding	Up-to-date Interação - navegando e encontrando
Essential Components of Web Accessibility	No translation Volunteer to translate this page
Accessibility Principles	No translation Volunteer to translate this page

Planning & Policies

WAI Resource	Translation Status
Planning and Policies Overview	No translation Volunteer to translate this page
Web Accessibility First Aid: Approaches for Interim Repairs	No translation Volunteer to translate this page
Planning and Managing Web Accessibility	No translation Volunteer to translate this page
Initiate	No translation Volunteer to translate this page
Plan	No translation Volunteer to translate this page
Implement	No translation Volunteer to translate this page
Sustain	No translation Volunteer to translate this page
Involving Users in Web Projects for Better, Easier Accessibility	No translation Volunteer to translate this page

Design & Develop

WAI Resource	Translation Status
Design and Develop Overview	No translation Volunteer to translate this page
Writing for Web Accessibility – Tips for Getting Started	No translation Volunteer to translate this page
Designing for Web Accessibility – Tips for Getting Started	No translation Volunteer to translate this page
Developing for Web Accessibility – Tips for Getting Started	No translation Volunteer to translate this page
Making Audio and Video Media Accessible	No translation Volunteer to translate this page
User Experiences and Benefits to Organizations	No translation Volunteer to translate this page
Planning Audio and Video Media	No translation Volunteer to translate this page
Audio Content and Video Content	No translation Volunteer to translate this page
Description of Visual Information	No translation Volunteer to translate this page
Captions/Subtitles	No translation Volunteer to translate this page
Transcripts	No translation Volunteer to translate this page
Transcribing Audio to Text	No translation Volunteer to translate this page
Sign Languages	No translation Volunteer to translate this page
Media Players	No translation Volunteer to translate this page
An alt Decision Tree	No translation Volunteer to translate this page

Test & Evaluate

WAI Resource	Translation Status
Evaluating Web Accessibility Overview	No translation Volunteer to translate this page
Evaluation Tools Overview	No translation Volunteer to translate this page
Conformance Evaluation and Reports	No translation Volunteer to translate this page
Involving Users in Evaluating Web Accessibility	No translation Volunteer to translate this page

Teach & Advocate

WAI Resource	Translation Status
Teach and Advocate Overview	No translation Volunteer to translate this page
Making Events Accessible - Checklist for meetings, conferences, training, and presentations that are remote/virtual, in-person, or hybrid	No translation Volunteer to translate this page
The Business Case for Digital Accessibility	No translation Volunteer to translate this page

WAI Resource

Translation Status

Teach and Advocate Overview

No translation

Volunteer to translate this page

Making Events Accessible - Checklist for meetings, conferences, training, and presentations that are remote/virtual, in-person, or hybrid

No translation

Volunteer to translate this page

The Business Case for Digital Accessibility

No translation

Volunteer to translate this page

Standards/Guidelines

WAI Resource	Translation Status
W3C Accessibility Standards Overview	No translation Volunteer to translate this page
WCAG 2 Overview	No translation Volunteer to translate this page
What's New in WCAG 2.2	No translation Volunteer to translate this page
What’s New in WCAG 2.1	No translation Volunteer to translate this page
WCAG 2 FAQ	No translation Volunteer to translate this page
WCAG 3 Introduction	No translation Volunteer to translate this page
Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) Overview	No translation Volunteer to translate this page
ATAG at a Glance	No translation Volunteer to translate this page
User Agent Accessibility Guidelines (UAAG) Overview	No translation Volunteer to translate this page
WAI-ARIA Overview	No translation Volunteer to translate this page
Evaluation Standards Overview - ACT & EARL	No translation Volunteer to translate this page
Accessibility Conformance Testing (ACT) Overview	No translation Volunteer to translate this page
WAI-Adapt Overview	No translation Volunteer to translate this page
Cognitive Accessibility at W3C	No translation Volunteer to translate this page
Mobile Accessibility at W3C	No translation Volunteer to translate this page